解釋
心:心意,思想感情;印:符合。彼此的心意不用說出,就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。
出處
禪宗用語。心指佛心,印者印可,禪宗不依語言,以心印心,契合無間,故曰“心印”。《六祖大師法寶壇經》:“吾傳佛心印,安敢違於佛經。”《黃櫱傳心法要》:“迦葉以來,以心印心,心心不異。”
“撫台看了,彼此心心相印,斷無駁回之理。” ★清·李寶嘉《官場現形記》第五十九回
心心相印是出於佛教典故:‘拈花微笑’之故事!
詞語辨析
近義詞:志同道合、情投意合、心領神會、心照不宣
反義詞:格格不入、話不投機、貌合神離
歇後語: 肚裡裝公章;我心似你心
燈謎: 金石緣
英文: have mutual affinity
例句
你們彼此之間將心心相印。
You will be in your heartsto one another.
接吻往往不是心心相印的。
A kiss of the mouth often does not touch the heart.
我們心心相印,心靈相通。
We yhementality communicates with each other.
她幾乎不能不和他心心相印。 [2]
She could hardly keep from feeling what he felt.
我和你爸爸已經心心相印。
Me and your dad have really bonded.
用法
作謂語、賓語、狀語;多用於男女之間。
![心心相印[詞語解釋] 心心相印[詞語解釋]](/img/4/c06/nBnauM3X4QzM5gTM5IDOzYTO1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLygzLxAzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg)
